宜尔子孙承承兮翻译 宜尔子承承兮的承的意思

今天给各位分享宜尔子孙承承兮翻译的知识，其中也会对宜尔子承承兮的承的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

宜尔子孙承承兮是什么意思

意思：好好教育你的子孙,谨慎小心啊!

《诗》曰：“宜尔子孙承承兮.”言贤母使子贤也.

《诗经》说：“好好教育你的子孙谨慎小心啊.”说的是贤惠的母亲是子孙贤德.

“宜尔子孙承承兮”译句,急用!

意思宜尔子孙承承兮翻译：好好教育宜尔子孙承承兮翻译你宜尔子孙承承兮翻译的子孙,谨慎小心啊!

《诗》曰：“宜尔子孙承承兮.”言贤母使子贤也.

《诗经》说：“好好教育宜尔子孙承承兮翻译你的子孙谨慎小心啊.”说的是贤惠的母亲是子孙贤德.

希望能帮到您!

诗曰宜尔子孙承承兮的含义是什么？

诗曰宜尔子孙承承兮的含义是《诗经》说：“教育你的子孙时要谨慎小心啊。”

一、原文

田子为相，三年归休，得金百镒奉其母，母曰：“子安得此金？”对曰：“受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力至诚，不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之。”

田子愧惭，走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。

二、译文

田子担当宰相，三年后休假回家，得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说：“你怎么得到这些金子的？”他回答说：“这是我当官的俸禄。”母亲说：“当宰相三年，难道不吃饭？像这个样子当官，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。

不应该得到的东西，不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去，到朝堂上退还金子，然后请求君王让自己接受处分。

君王认为他母亲很贤慧，因田子母亲的深明大义而高兴，于是就赦免了田子的罪，叫他重新当上宰相，把金子赏给了他的母亲。《诗经》说：“教育你的子孙时要谨慎小心啊。”说的是贤惠的母亲使子孙贤德。

作品赏析：

本文是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过教诲阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的儒家思想，故事塑造了一位深明大义，贤惠贤德的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层，田子为相三年回家，带回来一百镒黄金给母亲，受到追问。

第二层，母亲认为做官也要吃饭，受钱就是不义、不忠、不孝。要赶儿子走。第三层，田子愧惭跑出，把钱还给朝廷，退请就狱，田子复为相，其母受到奖赏。

宜尔子孙承承兮的意思

“宜尔子孙承承兮”的意思：好好教育你的子孙谨慎小心啊，出自《田子退金》，原文节选如下：田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。《诗》曰：“宜尔子孙承承兮。”言贤母使子贤也。

译文：

田子惭愧地走出家门，到朝廷那里退还黄金，并且请求自己进监狱。君王认为他母亲很贤慧，赞赏她的大义，就免了田子的罪，再次任命他当宰相，还把黄金赏给了他的母亲。《诗经》说：“好好教育你的子孙谨慎小心啊。”说的是贤惠的母亲是子孙贤德。

《田子退金》，出自韩婴《韩诗外传》，本文是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过阐述为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的家教思想，塑造了一位深明大义的母亲形象。

该作品由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编。一般每条都以一句恰当的《诗经》引文作结论，以支持政事或论辩中的观点，就其书与《诗经》联系的程度而论，它对《诗经》既不是注释，也不是阐发。

《韩诗外传》以儒家为本，因循损益、以传资政，从礼乐教化、道德伦理等方面阐发了其思想。

诗曰宜尔子孙承承兮的意思

“《诗》曰：宜尔子孙承承兮”的意思是：《诗经》说：好好教育你的子孙谨慎小心啊。出自韩婴《韩诗外传》的《田子退金》，本文是一则典型的儒家教育经典之作。

原文为：田子为相，三年归休，得金百镒奉其母。母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚。不义之物，不入于馆。为人臣不忠，是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。

《田子退金》的作者通过阐述为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的家教思想，塑造了一位深明大义的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层，田子为相三年回家，带回来一百镒黄金给母亲，受到追问。第二层，母亲认为做官也要吃饭，受钱就是不义、不忠、不孝。要赶儿子走。第三层，田子愧惭走出，把钱还给朝廷，退请就狱，田子复为相，其受到奖赏。

韩婴是景帝时官至常山太傅，后人又称他韩太傅。武帝即位，他凭儒学大师的身份，为贤良文学之士讲解《诗经》，广授门徒。成为当时传（讲解传授）《诗》的“三大家”之一。其人精悍，处事精明，曾与当朝丞相董仲舒汉在武帝前辩论，董也不能将他难倒。

写到这里，本文关于宜尔子孙承承兮翻译和宜尔子承承兮的承的意思的介绍到此为止了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，如果你还想更加了解这方面的信息，记得收藏关注本站。